{"id":68443,"date":"2022-08-19T09:40:50","date_gmt":"2022-08-19T13:40:50","guid":{"rendered":"http:\/\/ideascale.com\/casestudy\/amway\/"},"modified":"2025-07-28T03:09:42","modified_gmt":"2025-07-28T07:09:42","slug":"amway","status":"publish","type":"casestudy","link":"https:\/\/ideascale.com\/fr\/casestudy\/amway\/","title":{"rendered":"Amway"},"content":{"rendered":"
Amway, une soci\u00e9t\u00e9 de produits de consommation de premier plan fond\u00e9e en 1959, est pr\u00e9sente dans plus de 100 pays et territoires. Avec un portefeuille diversifi\u00e9 comprenant NUTRILITE, ARTISTRY et eSPRING, Amway propose plus de 450 produits de sant\u00e9, de beaut\u00e9 et d’entretien de la maison par l’interm\u00e9diaire de son r\u00e9seau de Propri\u00e9taires de Commerce Amway (PCA). <\/p>\n
Avec un vaste r\u00e9seau de plus de 3 millions d’ABO dans le monde, Amway a cherch\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er une plateforme pour le retour d’information, le partage d’id\u00e9es et les recommandations strat\u00e9giques. L’objectif \u00e9tait que 50 % des march\u00e9s d’Amway soient repr\u00e9sent\u00e9s dans leur communaut\u00e9 de crowdsourcing, The Voice. Cet objectif ambitieux impliquait d’impliquer les ABO dans 100 pays et dans plus de 60 langues pour stimuler l’innovation. <\/p>\n
Amway a mis en \u0153uvre une strat\u00e9gie de communication multicanal compl\u00e8te pour promouvoir The Voice :<\/p>\n
La strat\u00e9gie a d\u00e9pass\u00e9 les attentes, atteignant 88 % d’enregistrement sur le march\u00e9 de The Voice. Pour faciliter la collaboration entre les OAB de 100 pays, Amway prend en charge 12 langues et emploie des mod\u00e9rateurs de traduction sur le march\u00e9 en utilisant le flux de travail de traduction d’IdeaScale. Cette approche garantit une interaction et un \u00e9change d’id\u00e9es pr\u00e9cis \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale. <\/p>\n